Privacy Policy
This policy sets out how Koromogoyomi (koromogoyomi.jp, “this site”) handles personal information and user information. This English text is a reference translation of our Japanese policy; the Japanese version is authoritative.
Last updated: July 29, 2026.
Access Analytics
To understand how the site is used and to improve our content and services, this site uses “Google Analytics 4,” an access-analytics tool provided by Google.
Google Analytics may use cookies and similar technologies to collect information such as the pages you view, the date and time of access, the referring source, the device used, and clicks within the site. This site does not send Google Analytics information that directly identifies an individual, such as your name or email address.
The information collected is managed in accordance with Google’s privacy policy and terms of service. For how Google uses this information, please see “How Google uses information from sites or apps that use our services.”
You can disable or delete cookies through your browser settings. However, if you disable cookies, some features of this site may not work properly.
Cookies
As described under “Access Analytics” above, this site uses cookies for Google Analytics to understand how the site is used. There is also a standard WordPress login cookie used when a site administrator signs in; this cookie is not issued to general visitors.
Affiliate Advertising
This site participates in affiliate programs (performance-based advertising), including the Amazon Associates Program. In the English edition, an advertisement is shown as a card labelled “Ad”, and the link itself is marked as sponsored.
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. Following an advertising link does not change the price you pay.
When you click an advertising link, we may record information about the click in order to check the status and performance of the advertisement. This information is not used for the purpose of identifying an individual.
For how the linked businesses or affiliate service providers handle information, please refer to each provider’s own privacy policy.
External Services
Other than the affiliate advertising above and the Google Analytics described under “Access Analytics,” this site does not incorporate external advertising-delivery services. If we use a new external service in the future (for example, a contact form), we will add it to this page individually.
Purpose of Using Personal Information
Information such as the name and email address you provide through a contact form or by email is used only to respond to your inquiry and for related confirmation, and is not used for any other purpose.
Provision to Third Parties
Except as required by law, we do not provide personal information we have obtained to third parties without the individual’s consent.
Disclaimer
While we strive to ensure the accuracy of the content on this site, we do not guarantee that it is accurate, complete, or up to date. The operator cannot be held responsible for any damage arising from the use of information on this site.
The operator is not responsible for the content of external sites linked from this site.
Copyright
The copyright of the text, images, and other materials published on this site belongs to the operator or the rightful rights holders. Please refrain from reproducing, copying, or reusing them without permission.
Changes to This Policy
The content of this policy may be changed without notice in response to changes in the law or in our services. Any changes take effect from the time they are posted on this page.
Contact
For inquiries about this policy, please contact contact@koromogoyomi.jp, or use our Contact page.